Lizzie heads north to tag sharks and witness first-hand the slow disappearance of sea ice; she does time in bear jail with polar bears who are caught raiding a town for food after their hunting grounds diminish.