Investigators explore the mysteries surrounding the cases of Vonda Smith and Jesse Morrison; the inquiry reveals that Vonda may have been wrongfully convicted, and more details come to light about Jesse's brutal murder.