A long, narrow living room is transformed with plenty of toy storage and a hidden yoga space.