The team investigates a Texas hospital that has a gruesome history, including a brutal double homicide; the abandoned building's chapel may house a demonic entity.