Dave, Cindy and Shane reopen a case that mystified Hans Holzer across decades of his career; the team begins to see why Holzer chose to protect his family from this ancient evil.