Richard returns to the hospital where he had an encounter with an entity; a husband and wife claim they were attacked in a hotel; Karlo takes on his most difficult case yet.