Steve and Amy travel to Dumfries, Va., to investigate activity that's tormenting volunteers and visitors at a historic museum; Amy encounters a female spirit wishing to harm the living.