The crew heads to Mokelumne Hill, Calif., to investigate Hotel Léger, one of the state's oldest operating hotels; a fire and the town's violent history has left a dark presence that threatens the safety of the hotel's employees and guests.