The team faces terror at a decaying Pennsylvania sanatorium, including a ghostly mimic and child spirits; Dakota has a dark experiment up his sleeve to amp up the fear.