The team heads to the quiet coastal town of Port Clyde, Maine, to investigate the resurgent haunting of a grieving widow.