In NorCal's backcountry, the team develops a clear plan of attack to lure Bigfoot out of hiding; Russell travels overnight, hoping to gather key evidence in their search; Mireya and Bryce conduct an investigation unlike any other.