When a missing high school student is found dead in the Atlantic Ocean, investigators uncover jealous boyfriends and turmoil within her foster family.