When a young woman and her son are found shot to death in a Texas field, a bag left behind at the crime scene becomes an important clue to catching their killer.