When a young woman disappears before her final shift at a Maryland hospital, her family begins a decades-long search for answers.