The tragic murder of a 14-year-old girl who was walking her dog in Armada, Mich., leaves behind little physical evidence, forcing investigators to enter the digital world in search of virtual clues the killer might have left behind.