Police discover a treasure trove of evidence after teacher Genai Coleman is found murdered in a parking lot, but detectives still face a challenge that may prevent the case from being solved.