A waitress gets a lethal dose of poison and everyone is a suspect; a bizarre sting operation leads to the truth.