While investigating a murder that rocked the community of Ramsey, N.J., detectives use wiretaps, search warrants and computer forensics to probe the stormy marriage of a pharmaceutical executive and his wife.