In Wisconsin, Rhinelander PD attempts to foil a murder for hire by going under cover and meeting the suspect as a hit man; in Colorado, law enforcement from two counties try to stop a runaway semi-truck before it damages the little town of Brush.