Patty Wlasiuk dies after her truck plunges into a lake in 2002; while husband Peter insists it was a suicide attempt, a jury convicts him of Patty's murder; Chris and Melissa try to figure out what really happened.