Lt. Joe Kenda's delves into an apparent suicide, uncovering a murder mystery as shocking as it is tragic.