A burned-out car with a body in the trunk and a hidden torture chamber rock the town of Speedway, Indiana; when a similar murder happens in Texas, detectives fear their suspects have crossed state lines and will strike again if they're not stopped.