When a woman finds her daughter strangled to death in their Staten Island, N.Y., home, computer technicians uncover a dangerous online dating habit, but the real killer lies much closer to home.