A couple's daily walk ends in murder; a K-9 scent dog leads police from the crime scene to the home of an estranged family member.