When 21-year-old Diamond Bynum and her 2-year-old nephew, King, vanish from their Gary, Ind., home, police first think they simply wandered off, but with no trace for years, the case turns dark.