A murderer strikes widower Philip Gatusso in the quiet town of Fargo, N.D.; as his in-laws drive across states to care for their now orphaned granddaughter, detectives examine surveillance video.