Don Fluitt is found dead in his garage four days after Christmas; now, body-cam video and original audio capture the detectives' desperate hunt for Fluitt's killer while family members and friends point fingers at each other.