A bystander receives a deadly head injury during a roadside altercation, then his body disappears from the scene; after a toddler is kidnapped for ransom, Lt. Joe Kenda joins forces with an undercover team in a race against time.