Knocking down a wall between a formal sitting room and a family room creates a unified space with something for everyone.