Converting a backyard of sloping dirt into a chic outdoor space inspired by the coastal Carolinas.