A rundown yard gets a bright and colorful, low-maintenance Greek-style resort makeover.