Two women seek an escape from an ominous fog; 1960s soul group Claude and The Boppers perform their hit song "Ice Cream Shop"; Maya's confession in a support group gets a less-than-supportive response; an invisible spy meets a formidable adversary.