Sarah is thrilled to learn about her son's burgeoning friendship with Jonathan; Richard uses a father-daughter hunting trip to get inside Caitlin's head; Sarah receives a phone call that will forever alter life on base.