Molly and Andrew take off for their first couples' vacation with Andrew's brother, Victor, and his wife, Lydia, and the trip is smooth sailing until a hotel employee steps out of line; Molly reevaluates her inability to let things go.