Paul crosses a professional boundary while analyzing April's anxieties about her mother and brother.