Ex-gangbanger Lamar meets fiancée Andrea's Mormon kids and they fear for her safety; Johnna's dad doubts Garrett's proposal; James races to confront Alla and what he finds shocks him.