Othello and the twin enforcers meet with the billionaire husband of Daniel's alleged rape victim; Britney gets a call in the middle of the night that leads to a horrifying discovery; Daniel despairs in county lockup while Lacey tries to post bail.