When a 16-year-old girl vanishes, her family investigates her disappearance; TV cameras capture the moment police discover a clue that breaks the case wide open and changes everything.