Lasse's hopes for insurance money are dashed. Oskar notices Liv's interest in Lasse but must support his brother in order to ease his conscience. Jonna finds refuge and friendship with someone unexpected.