Two months have passed, and the siblings have gone their separate ways. Finally, Lasse returns to the lodging house where Oskar is drowning himself in loneliness and alcohol.