Street discovers a biker club has stolen a cache of armor-piercing bullets, and they intend to pull off a daring heist; Hondo struggles with changes at work; Nichelle finds herself at odds with a former colleague.