Chuck comes up with a dangerous plan, but he gets distracted when a friend calls for help; Taylor and Axe argue over Taylor's positioning at the firm; Connerty uncovers buried information.