After last week's reveal, Jesse announces the "Secret Rendezvous" challenge; Jeremy's call to Susie comes to light, leaving Bailey reeling.