Morgan relies on old friends to help with a case involving street artists; Karadec leans on the women in his life during a time of need.