Maddie's return upends Split River High; as she adjusts, not everyone welcomes her back; Simon is trapped on the other side while the ghosts search for answers and dark new secrets about the school emerge.