Wiggles and Roboctopus learn how to make a friend; when a Wiggles update goes wrong, Bitsy and Buddy learn to listen to instructions, so they can save Wiggles from Cat Burglar.