Families work to preserve rich, historical elements as they transform a schoolhouse, lodge and an old inn into livable spaces.