After being isolated during most of the pandemic, a doctor and her wife are ready to entertain again; inspired by their love of wine and gardening, Jenni Yolo redesigns their kitchen to create a warm and inviting space.