An engaged couple wants their Inglewood, Calif., home to bring their families together, so Amy and Kate help transform the garage and garden to give the two the inviting space they are looking for.