Natalie, Racheal and Frankie help a recently retired military veteran transform her garage into a functional home office and gym; the team draws inspiration from her love of dance and creative pursuits.